obstetrics and gynecology

365: One Year Against Destiny
365: Unmyeongeul Geoseuleuneun 1nyeon
365: 운명을 거스르는 1년

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: триллер, фантастика
Серии: 12 серия по 65 мин.
Канал: MBC
Режиссер:Ким Кён Хи / Kim Kyung Hee
Русские субтитры: Baddest Females, Мания, Papillon
Русская озвучка: SoftBox

Звери, что цепляются за соломинку
Beasts Clawing at Straws
Jipuragirado jabgo sipeun jibseundeul
지푸라기 라도 잡고 싶은 짐승 들

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 108 мин
Жанр: триллер
Режиссер: Ким Ен Хун / Kim Yong Hoon
Перевод: АрхиАзия, Zipper
Озвучка: есть

12 ночей
Yeoldoobam
열두밤

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика
Серии: 12 серий по 60 мин.
Режиссёр: Чон Хен Су / Jung Hyun Soo
Канал: Channel A
Перевод: White & Black, Be Mine
Русская озвучка: XDUB

Radio Romaenseu
라디오 로맨스

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Серии: 16 серий по 60 мин.
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Ким Шин Иль / Kim Shin Il
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox, JoyStudio

Areumdawoon Sesang
아름다운 세상

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма
Серии: 16 серий по 75 мин.
Канал: JTBC
Режиссёр: Пан Чан Хон / Park Chan Hong
Сценарист: Ким Джи У / Kim Ji Woo
Русские субтитры: Zipper, Мания
Русская озвучка: SoftBox

Ослепительно яркий
The Light in Your Eyes / Eyes Are Dazzling Dazzling / Blindingly Bright
Nooni Booshige
눈이 부시게

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: фантастика, романтика, драма, комедия
Серии: 12 серий по 70 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Ким Сок Юн / Kim Suk Yoon
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: HighHopes, SoftBox

The Best Divorce
Choigoui Ihon
최고의 이혼

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: комедия, романтика
Серии: 32 серий по 30 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ю Хён Ги / Yoo Hyun Ki
Русские субтитры: Midnight
Русская озвучка: SOFTBOX

"2018 SBS Entertainment Awards" - это награждение от канала SBS в области телевидения и развлечения. Церемония происходила 28 декабря, ведущими в этом году стали Пак Су Хон / Park Soo Hong, Хан Го Ын / Han Go Eun и Ким Джон Кук / Kim Jong Kook.

뷰티인사이드

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: фэнтези, романтика, драма, комедия
Серии: 16 серий по 70 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Сон Хён Ук / Song Hyun Wook
Русские субтитры: Zipper, Beloved Onnies
Русская озвучка: Asian Miracle Group, SoftBox

플레이어

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: криминал
Серии: 14 серий по 60 мин.
Канал: OCN
Режиссёр: Го Джэ Хён / Ko Jae Hyun
Русские субтитры: Baddest Females, Азалии
Русская озвучка: HighHopes

Секрет моего мужчины
My Man's Secret
Nae Namjaui Bimil
내 남자의 비밀

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: мелодрама, семейный
Серии: 100 серий по 35 мин.
Режиссёр: Чин Хён Ук / Jin Hyung Wook
Канал: KBS2
Перевод: Дарья Валько, ДорамаДом

Geunyang Saranghaneun Sai
그냥사랑하는사이

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, драма
Серии: 16 серий по 65 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Ким Чжин Вон / Kim Jin Won
Русские субтитры: Мания, World Of 2PM
Русская озвучка: JoyStudio

Soteu
쇼트

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: спорт, романтика
Серии: 4 серий по 50 мин.
Канал: OCN
Режиссер: Ким Ён Мин / Kim Young Min
Перевод: NASTY
Озвучка: Храм Дорам

Hunjang Oh Soon Nam
훈장 오순남

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 120 серий по 34 мин.
Режиссёр: Чхве Ын Гён / Choi Eun Kyung, Ким Ён Мин / Kim Yong Min
Канал: MBC
Перевод: DARK PLACE
Добавлено: 11 серия

Как-то 18
Eojjeoda 18
어쩌다 18

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: фантастика, драма
Серии: 10 серий по 15 мин.
Канал: Naver TV Cast, JTBC
Режиссер: Ким До Хён / Kim Do Hyung
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SOFTBOX

Судьба гангстера
The Fate / Destiny
Sookmyeong
숙명 / 宿命

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Тип: полнометражный фильм, 123 мин.
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Ким Хэ Гон / Kim Hae Gon
Русские субтитры: OFFICIAL CLUB SSH
Русская озвучка: есть

Aimssori Kangnamgoo
아임쏘리 강남구

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: семейный, романтика
Серии: 120 серий по 30 мин.
Режиссёр: Ким Хё Он / Kim Hyo-Eon
Канал: SBS
Перевод: DARK PLACE, RIVERSAL
Добавлено: 4 серия (субтитры)

Королева дедукции
Queen of Mystery
Churiui Yeowang
추리의 여왕

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: детектив, комедия
Серии: 16 серий по 59 мин.
Режиссёр: Ким Джин У / Kim Jin Woo, Ю Ён Ын / Yoo Young Eun
Канал: KBS2
Русские субтитры: Shadows, Zoloto
Русская озвучка: SOFTBOX, Green Tea

Jaesim
재심

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 119 мин.
Жанр: драма, детектив
Режиссер: Ким Тхэ Юн / Kim Tae Yoon
Русские субтитры: Joo Eun
Русская озвучка: Колобок, SOFTBOX

Boiseu
보이스

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: триллер, криминал, детектив
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Ким Хон Сон / Kim Hong Sun
Канал: OCN
Русские субтитры: Азалии, Мания
Русская озвучка: Xdub & Колобок, Храм дорам, STEPonee

Как писал Пастернак: "Достать чернил и плакать! Писать о феврале навзрыд" Хотя зачем это? Мне кажется, в феврале было довольно много хороших событий. Что вспомнилось первым - Ким Хен Джун вернулся из армии, успешные камбэки любимых исполнителей, выход в российский прокат фильма "Великая стена" / "The Great Wall". А чем запомнился февраль вам, дорогие дорамокуновцы?